Pourquoi avoir un vêtement certifié ISO 11611 ?

La norme ISO 11611:2015 est une norme de conception et de fabrication reconnue par la communauté internationale pour ces travaux.

« La présente norme internationale spécifie les exigences essentielles de sécurité mini-males et les méthodes d’essai des vêtements de protection, comprenant les cagoules, les tabliers, les manches et les guêtres, destinés à protéger le corps de l’utilisateur, y compris la tête (cagoules) et les pieds (guêtres), et qui doivent être portés durant des opérations de soudage et d’autres techniques connexes ayant des risques comparables.

Elle a été adoptée par la CNESST et est en vigueur depuis 2020. En gros, le Standard ISO 11611 selon un protocole bien précis va soumettre le vêtement à des gouttelettes de métal en fusion et celui-ci devra offrir une performance de durabilité établi par le Standard.

Alors le vêtement certifié ISO 11611 offres une meilleure performance contre les étincelles et gouttelettes de soudure que le vêtement NFPA 2112 qui lui offre une performance contre la flamme nue seulement.

 

NORMES

  • ISO 11611 : Classe 2, A1 + A2 (Certifié BNQ)
  • NFPA 2112-2018 certifiée par UL
    • Norme relative aux vêtements ignifugés pour la protection des travailleurs industriels contre les embrasements éclairs
  • CAN/CGSB 155.20-2017 (conforme)
    • Vêtements de travail de protection contre les feux à inflammation instantanée causés par des hydrocarbures
  • NFPA 70E
  • Conforme à ASTM F1506
  • CSA Z462-18 (conforme)
    • Sécurité électrique au travail
  • Acceptable selon le règlement final OSHA 1910.269
  • ATPV : 17 cal/cm², ARC 2
    • Valeur de protection thermique de l’arc.
  • Degré de protection thermique (TPP): 10,9 cal/cm²

 

Comment identifier si un vêtement est certifié correctement ?

Exemple d’une étiquette rassemblant les renseignements exigés par la norme ISO 11611:2015.

  • A Nom, marque ou identification du fabricant ou du distributeur.
  • B Nom commercial, code du modèle ou du style du vêtement de protection.
  • C Référence ISO 11611:2015, classe du vêtement de protection (classe 1 ou classe 2) et méthode d’essai de propagation de flamme limitée (A1 ou A1 + A2). L’exemple concerne un vêtement de protection de la classe 1 ayant été testé avec les deux méthodes de propagation de flamme limitée (A1 + A2).
  • D Pictogramme du soudage.
  • E Désignation de la taille du vêtement de protection. L’exemple indique un vêtement de protection de grande taille (LG) pour une personne mesurant entre 1,76 m et 1,82 m (176-182), et dont la longueur des jambes à partir de la taille est de 1 m à 1,08 m (100-108).
  • F Pictogramme indiquant de lire les instructions du fabricant.
  • G Codes de nettoyage. L’exemple concerne un vêtement de protection qui peut être lavé à l’eau à 60 °C, qui ne doit pas être blanchi, qui peut être séché par culbutage à température moyenne et repassé à température moyenne, et qui peut aussi être nettoyé à sec.
  • H Renseignements sur l’organisme de certification.

L’identification de l’organisme de certification est la meilleure façon pour l’utilisateur ou l’acheteur du vêtement de protection de s’assurer que le produit est conforme à la norme ISO 11611:2015. Si le fabricant du vêtement de protection a obtenu une certification de conformité à cette norme de la part d’un organisme de certification reconnu, il a la responsabilité d’apposer sur le vêtement de protection la marque de cet organisme et le numéro de certificat qui lui a été octroyé.

En l’absence de cette marque de certification, il n’est pas assuré que le vêtement respecte toutes les exigences de la norme ISO 11611:2015.

Les vêtements de protection destinés à la vente dans les États membres de l’Union européenne portent le logo « CE » suivi d’un numéro à quatre chiffres (ex. : CE1234) identifiant l’organisme de certification chargé de remplir la fonction d’examen, de surveillance et de vérification du produit fini.

Le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) est un organisme de certification reconnu au Canada et identifié par la marque de conformité illustrée ci-dessus.

 

 

Quelle différence entre classe 1 et classe 2?

Les vêtements de protection de la classe 1 conviennent aux techniques de soudage et aux situations de travail qui provoquent de légères quantités d’étincelles et de gouttelettes de métal en fusion et une chaleur radiante faible. Ils conviennent aux procédés comme :

  • le soudage au gaz (OFW) ;
  • le soudage à l’arc sous gaz avec électrode de tungstène (GTAW) ;
  • le soudage plasma (PAW) ;
  • le soudage par résistance par points (RSW) ;
  • le brasage tendre (S).
  • Ils conviennent aussi aux travaux de meulage et de ponçage.

Les vêtements de protection de la classe 2 résistent à une plus grande quantité d’étincelles et de gouttelettes de métal en fusion. Ils offrent une plus grande protection contre la chaleur radiante. Ils conviennent aux procédés comme:

  • le gougeage à l’arc ou au chalumeau;
  • le coupage plasma (PAC;
  • l’oxycoupage (OC);
  • le coupage à l’arc avec électrode de carbone et jet d’air (AAC);
  • le soudage à l’arc sous gaz avec fil plein (GMAW);
  • le soudage à l’arc avec fil fourré (FCAW);
  • le soudage à l’arc avec électrode enrobée (SMAW);
  • le soudage à l’arc sous gaz avec fil fourré de poudre métallique (MCAW);
  • la projection thermique.

Ils conviennent aussi aux travaux dans des situations de travail qui augmentent les concentrations d’étincelles ou de métal en fusion, par exemple dans des espaces réduits ou confinés ou pour les travaux à bras élevés.